以下はOpera代表広報担当トーマス・フォード氏の、次のOperaプレビュー版に対するコメント（CNET News.com内の記事）。
Additionally, Opera's latest preview will include support for BitTorrent downloads, Ford said. BitTorrent is a file-download technology that connects the computers of numerous people who want the same file, instead of drawing files solely from one source. Typically, people who wanted to get downloads using BitTorrent have had to download dedicated software.
Operaの最新のプレビューは BitTorrentダウンロードのサポートを含むそうな。今度はGUIで設定できるといいな。あと、Opera Watchで言われていたWidgetsについても触れられている。告白すると、Widgetsってのがどんなのかいまいちピンと来ないんだけど、楽しみにしておこう。さて、気になるリリース日だが、
The second preview release follows the initial one in late October. It will be available for download on Tuesday from Labs.opera.com......The final version of Opera 9 will be delivered by the end of June, Ford said.
TP2は火曜日にLabs.opera.comからダウンロード可能になり、9.0 Finalは6月下旬の見通しとのこと。（※2006/02/14 15:41） Finalはちょっと置いといて、火曜日ですってよ！こっちだと水曜にちょっとかかるくらいかな？とにかく、色々な機能をチラチラ見せられてお預け状態だったOperaユーザーの皆さん、期待して待ってましょう。
"This is for advanced users who want to get a taste of our technology, and they expect there will be some issues with it," Ford said.
日本語記事があった。
2006/02/06 17:30
次にリリースするバージョンでBitTorrentをサポートするという、本社のアナウンス。
上の邦訳（日本語サイトのプレリリース）。
The final version of Opera 9 will be delivered in the first half of 2006, Ford said.
（2006年上半期）と訂正されている。
投稿者：芦塚 | 投稿日時： 2006年 2月6日（月） 16:55